Proofreading and Editing
Do you have a document that’s already translated from Japanese to English？I’m a former English major and certified Japanese to English translator who can proofread or edit that document.
Proofreading and Editing
Do you have a Japanese to English translation or an English document that needs proofreading or editing?
As a translator with an undergraduate English degree, I can help.
A proofread includes the fixing of grammar, spelling, punctuation, and word choice mistakes. An edit includes proofreading and revisions for better sentence construction and clarity. The goal is to improve readability, tone, and consistency.
Have questions? Feel free to contact me.
Examples of documents I proofread and edit
Presentations
Research papers
Reports
Website content
Survey questions