通訳｜ニューヨーク周辺｜Web会議 | 遠隔
ニューヨークを拠点に現場と遠隔で逐次と同時通訳を行なっています。
通訳
プレゼン、交渉、ミーティングの場で日本語でおっしゃったことが英語で伝わっているのでしょうか？
現場とリモート通訳を通して企業同士、個人同士のコミュニケーションを縁の下で支えています。案件の内容と趣旨をご相談の上、一番適切な通訳方式でご対応できます。
マーケティングや化粧品、日本文化を専門分野としています。
通訳経験の一部
マーケティングと化粧品
フォーカスグループとデプスインタービュー
テクノロジー、自動車、旅行、エンタメ、飲料、ゲーミング、化粧品等100件 以上のグループと個人インタビュー
グローバル会議とトレーニング
商品開発のミーティング
プレゼン
デジタル広告とインフルエンサー戦略ミーティング
撮影
日本文化
ポップカルチャー
コミコンと本のサイン会·
伝統文化
お茶、漆器、和食、甲冑、和包丁等の伝統文化のセミナー
ビジネスと金融·
交渉
フィンテックとインシュアテックを含むプレゼンテーション
インベスター•リレーションズ
事情調査
監査